the hands of
US
・UK
A1 初級
phr.片語在...手中
The future is in the hands of the younger generation.
phr.片語由...之手
The sculpture was created by the hands of a master craftsman.
phr.片語（鐘錶的）指針
The hands of the clock moved slowly, marking the passage of time.
影片字幕
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- Or are we finally going to fix a problem as old as man itself, and stop placing our financial success in the hands of those who are destroying it day by day?
還是說，我們最終將解決一個與人類本身一樣古老的問題，不再將我們的經濟成功交到那些日復一日破壞它的人手中？
- Or are we finally going to fix a problem as old as man itself and stop placing our financial success in the hands of those who are destroying it day by day?
就這麼簡單。
【東尼羅賓斯】成功必看的10大法則！ (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- Somebody once said you could take all the money in the world out of the hands of everybody,
有人曾說，你可以把所有的 錢世出每個人的手中，
- Somebody once said, "You can take all the money in the world out of the hands of everybody, out of all the wealthy people in the world who are really successful, give it to other people.
只要買他們，做他們 想，回應他們。如果他們不這樣做，他們
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- This caps off, for now, a turbulent two weeks of Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward party at the hands of the Constitutional Court.
從去年大選獲勝的反對黨 "前進 "黨被憲法法院解散開始，泰國政壇經歷了兩週的動盪不安，現在終於告一段落。
- This caps off, for now, a turbulent two weeks in Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward Party at the hands of the Constitutional Court.
臺灣總統候選人柯文哲談兩岸關係 (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- You can't leave a country's future completely in the hands of another country.
你不能把一個國家的未來完全掌握在另一個國家手中。
- future completely in the hands of another country.
未來完全掌握在另一個國家手中。
軍事大國的美國是如何運輸核武器的？ (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- And all of these elements and procedures need to come together flawlessly in order to get the cargo from point A to point B, so it's a good thing that our nuclear warheads are in the hands of an agency that truly does not mess around.
所有這些要素和程序都需要完美地結合在一起，才能將貨物從 A 點運送到 B 點，因此，我們的核彈頭掌握在一個真正不會亂搞的機構手中，這是一件好事。
- from point A to point B, so it's a good thing that our nuclear warheads are in the hands of
從 A 點到 B 點，所以我們的核彈頭掌握在以下人員手中是件好事